Mais do que um estúdio
A Dublô nasceu da vontade de reunir pessoas que compartilham a mesma paixão. Por trás de cada personagem existem dubladores, editores, diretores, tradutores, adaptadores e muitas outras pessoas que transformam uma ideia em um projeto completo.
Nosso objetivo é criar um espaço onde esses talentos possam trabalhar juntos, aprender, evoluir e participar de novas produções.
Nossa missão
Aproximar talentos, criatividade e paixão através da fandublagem. Queremos produzir projetos com cada vez mais qualidade, organização e cuidado, num espaço onde pessoas experientes e novos talentos tenham a chance de mostrar seu potencial.
Grandes projetos são feitos em colaboração: cada voz, edição, tradução, direção e ideia faz parte do resultado final.
Nossa visão
Ser uma das principais referências da comunidade brasileira de fandublagem independente, com uma comunidade forte, colaborativa e aberta a novos talentos.
Queremos incentivar novos dubladores e criadores a entrarem nesse universo, aprendendo e evoluindo através de projetos reais.
Uma nova fase
Antes da Dublô existia o ZRanger Studios. O projeto passou por diferentes fases, experiências, dificuldades e aprendizados — e, com o tempo, ficou claro que era hora de começar um novo capítulo.
Em setembro de 2026 nasce oficialmente a Dublô. Mais do que uma mudança de nome, é uma reconstrução completa: nova identidade, novos objetivos e uma visão muito mais ampla sobre o futuro.
Tudo o que foi aprendido na época do ZRanger Studios agora é a base de um estúdio mais organizado, comprometido e preparado para novos projetos.
Uma nova identidade. Uma nova comunidade. Um novo começo.
Quem está por trás da Dublô
Yukai
Fundador
Atua na direção e desenvolvimento da Dublô: construção criativa do estúdio, desenvolvimento de projetos, organização de produções e definição da identidade.
Zzinho
Cofundador
Responsável, ao lado de Yukai, pela administração, desenvolvimento e crescimento do estúdio.
Kayky Mayron
Cofundador
Atua na administração e no desenvolvimento do estúdio, apoiando projetos, produções e o crescimento da comunidade.
Juntos, trabalham para tornar a Dublô um espaço cada vez mais organizado, criativo e aberto a novos talentos.
Quem faz cada projeto
Desenvolvemos animes, animações, jogos, trailers, cenas especiais, séries e projetos experimentais — cada um com sua própria equipe.
Vozes e direção
Dubladores e diretores de voz dando vida a cada personagem.
Tradução e adaptação
Roteiros traduzidos e adaptados para soar natural em português.
Edição de áudio e vídeo
Limpeza, mixagem e montagem para entregar o resultado final.
Design e criação
Identidade visual, artes e materiais dos nossos projetos.
Testes e oportunidades
Periodicamente, a Dublô abre testes para personagens e funções dentro dos projetos:
- Dubladores
- Diretores de voz
- Editores de áudio
- Editores de vídeo
- Tradutores
- Adaptadores
- Designers
- Outros colaboradores
Participar de um teste não garante participação no projeto. As seleções consideram interpretação, qualidade de gravação, compatibilidade com o personagem, disponibilidade e as necessidades de cada produção.
Entre em contato
Parcerias ou trabalhos de dublagem
Quer produzir com a Dublô? Fale com a nossa equipe para apresentar sua ideia, parceria ou proposta de trabalho.